2020年1月20日 星期一

511 撈詞粵唱嘅《願榮光歸香港》HK想真正脫支獨立建國 至少喺本土文化意識覺醒上高仲有排改進

511 撈詞粵唱嘅《願榮光歸香港》HK想真正脫支獨立建國 至少喺本土文化意識覺醒上高仲有排改進

都係第一次聽呢首《願榮光歸香港》,條曲唔錯,好有交響樂同行進曲嘅味道,旋律優美而激昂,兼且仲係有震撼震音嘅美聲唱法添。之不過首嘢就唔係真正嘅粵詞粵唱,而係用撈式詞匯同撈式文法寫嘅詞,亦即撈詞粵唱,噉係最大嘅敗筆!

不過依家HK啲所謂粵語歌,包括Beyond啲歌,其實幾乎100%都係撈詞粵唱。真正嘅粵語歌唔應該係噉嘅,真正嘅粵語歌應該係用粵語口語(包括廣州話臺山話等各式粵語方言嘅口語)嚟唱出,亦即應該係粵詞粵唱嘅,譬如1980年代初許冠傑嘅粵語歌,就屬呢類,特別係佢嗰首飲歌《半斤八兩》,我係特別之讚賞,而喺我哋大粵本土,當代粵詞粵唱嘅靚歌代表則必屬用臺山話口語唱出嘅大陸禁歌《臺山好》無疑。

依家坊間有評論話,HK呢首撈詞粵唱嘅反送中名曲《願榮光歸香港》,可以攞嚟做香港嘅國歌噉話喎,不過我諗,搵一首用撈式詞匯撈式文法寫嘅歌真係合適咩?既然選擇脫支,噉仲用咁多支那文化元素嘅嘢做咩?基於呢點,我哋就應該清楚拉丁粵文嘅好。HK想要真正脫支獨立建國,至少喺本土文化意識覺醒上高仲有排改進。

雖然話喺詞曲配合上高依家我哋粵獨歌未必及得上人哋HK,但係相信呢個祇係暫時嘅,祇要搵到啲識玩音樂嘅粵獨人嚟重新執執佢,噉我哋啲粵獨歌一樣會好好聽嘅,而且最重要嘅仲係,我哋粵獨歌一定會係許冠傑式粵詞粵唱嘅真正粵語歌嚟囉,喺文化獨立意識上高睇,肯定遠遠勝過嗰啲撈詞粵唱嘅HK歌。

鬼佬唱《願榮光歸香港》
https://youtu.be/sRFRm1_GUps

---------------------------

https://www.tapatalk.com/groups/namyuekok/hk-t7395.html
https://www.tapatalk.com/groups/cantonia/hk-t3230.html

沒有留言:

張貼留言